Мечта о возвращении домой в Мьянму остается неопределенной для сотен тысяч рохинджа, бежавших в Бангладеш, несмотря на контроль повстанцев над границей, заявили в пятницу представители этнической группы.
Около 740 000 рохинджа бежали из штата Ракхайн на западе Мьянмы после кровавых репрессий против членов их группы мусульманского меньшинства без гражданства в августе 2017 года.
Они присоединились к другим рохинджа, поселившимся в лагерях в Кокс-Базаре и его окрестностях, в результате чего общее число беженцев на юго-востоке Бангладеш на тот момент составило чуть более 1 миллиона человек.
Годы переговоров о репатриации рохинджа в штат Ракхайн не принесли большого прогресса, отчасти потому, что члены сообщества заявляют, что их безопасность не может быть гарантирована дома после того, как военные, нацелившиеся на них, захватили власть в результате государственного переворота в феврале 2021 года.
8 декабря повстанцы, известные как Араканская армия, или АА, которая борется с хунтой за самоопределение в штате Ракхайн, захватили поселок Маунгдо и взяли под контроль границу региона с Бангладеш.
Поглощение возродило надежду на то, что рохинджа смогут предложить безопасный транспорт через границу, и они будут чувствовать себя достаточно комфортно в управлении АА, чтобы переселить свои общины в Ракхайн.
В среду AA —, которая сейчас контролирует около 80% территории штата Ракхайн —, объявила, что начнет разрешать людям, перемещенным в результате боевых действий, вернуться домой после полной безопасности границы.
Тем не менее, журналисты поговорили с беженцами рохинджа в Бангладеш, которые заявили, что они по-прежнему не уверены в своем возвращении — отчасти потому, что неясно, сможет ли АА принять такой шаг, а также потому, что продолжающиеся боевые действия в Ракхайне сделают их уязвимыми для военных авиаударов.
“Это время войны, поэтому для нас невозможно вернуться домой, ” сказал Мохаммед, беженец-рохинджа из лагеря беженцев Кутупалонг в Бангладеш. “Даже если АА возьмет на себя весь штат Ракхайн, наша программа репатриации остается далекой, потому что они не являются законным правительством.”
Беженцы, которые ранее бежали от насилия и преследований в Мьянме, заявили, что их похитили и заставляют сражаться в продолжающейся гражданской войне в стране как за Араканскую армию, так и за хунту.
По данным официальных лиц Бангладеш, с конца прошлого года около 65 000 рохинджа пересекли границу юго-восточной Бангладеш на фоне беспорядков и насилия в Ракхайне.
Даже если беженцам разрешат вернуться домой, они по-прежнему боятся авиаударов хунты, — заявил базирующийся в Европе активист рохинджа Най Сан Лвин.
“Программа репатриации напрямую связана с АА, поскольку в настоящее время они контролируют территорию [где находятся общины рохинджа],” сказал он. “Даже если АА даст твердые гарантии, народ рохинджа может понести большие потери, если хунта нанесет авиаудары, когда вернется домой. Их репатриация в значительной степени связана с их безопасностью.”
Требования репатриации
Беженцы-рохинджа также потребовали признания их идентичности в качестве этнического меньшинства Мьянмы, признания их гражданства Мьянмы и возможности вернуться домой “с достоинством.”
25 декабря более 100 000 рохинджа в лагерях беженцев Кокс-Базар выразили протест и призвали международное сообщество, включая Организацию Объединенных Наций, оказать помощь в удовлетворении их требований в преддверии возвращения в Мьянму.
“Когда люди в лагерях возвращаются домой, они надеются вернуться в свои первоначальные дома, ” сказал Мохаммед из лагеря беженцев Кутупалонг. “Более того, мы также попросили как Мьянму, так и международных представителей обеспечить наши права на свободу передвижения, доступ к образованию и все другие основные права. Мы не будем менять эти требования.”
Захват АА границы в чем-то еще больше осложнил вопрос.
22 декабря во время встречи по ситуации в Мьянме, состоявшейся в Таиланде в прошлом месяце, официальный представитель Министерства иностранных дел Бангладеш Мохаммад Рафи Алам сообщил журналистам, что правительство Бангладеш призвало хунту Мьянмы “найти путь” для урегулирования пограничного спора, поскольку это будет “не взаимодействовать” с АА.
Однако неделю спустя эксперты по безопасности Бангладеш, бывшие дипломаты и ученые посоветовали правительству Бангладеш взаимодействовать с АА напрямую и дипломатически. Статус отношений остается неопределенным.
Бывший офицер окружного закона, попросивший не называть его имени из соображений безопасности, сообщил, что репатриация рохинджа будет зависеть от правящей администрации штата Ракхайн.
“Поскольку в настоящее время не существует правовой базы для репатриации рохинджа, двустороннее соглашение имеет важное значение для реализации этой программы,” сказал он.
23 декабря почти 30 организаций рохинджа по всему миру призвали АА гарантировать права и безопасность всех общин в штате Ракхайн, включая рохинджа; создать временный консультативный комитет; признать рохинджа этническим меньшинством Мьянмы; а также принять и обеспечить соблюдение публичного кодекса поведения бойцов АА.
Попытки связаться с представителем АА Хаингом Тукхой для комментариев по поводу возвращения рохинджа остались без ответа к моменту публикации.
Острая нехватка продовольствия
Между тем, более 5000 перемещенных рохинджа, укрывшихся в лагере в поселке Пауктау в Ракхайне, срочно нуждаются в продовольствии после того, как не получали помощи более года, сообщили они RFA в пятницу.
Рохинджа в лагере в деревне А Наук Е в Паукто рассказали, что перемещенные лица живут на диете из рисовой каши из-за нехватки продовольствия.
“[Сухой] рис срочно необходим в лагере, поскольку некоторые перемещенные лица страдают от голода, — сказал ” житель лагеря, выступая на условиях анонимности из-за страха репрессий. “У нас нет работы, и мы вынуждены занимать деньги у других. Рост цен на товары первой необходимости еще больше усложняет наше положение.”
Жители лагеря рассказали, что беременная женщина, пожилой человек, ребенок умерли в декабре из-за отсутствия доступа к здравоохранению и лекарствам, а также недоедания.
По данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, хунта Мьянмы ограничила доставку в штат Ракхайн продовольствия, медикаментов, других предметов помощи в рамках своей программы гуманитарной помощи.
Более того, местные и международные агентства по оказанию помощи были заблокированы, а Программа развития ООН предупредила в ноябре, что около двух миллионов человек в штате Ракхайн могут испытывать нехватку продовольствия в марте и апреле из-за недостаточных запасов продовольствия.
Попытки связаться с Хла Тейном, генеральным прокурором и представителем хунты штата Ракхайн, для комментариев по поводу нехватки продовольствия остались без ответа в пятницу.
© «ПостАзия» (postasia.ru), перевод на русский язык
